20 Když však o tom přemýšlel, hle, ve snu se mu ukázal Hospodinův anděl a řekl: "Josefe, synu Davidův, neboj se vzít si Marii za manželku, neboť to, co v ní bylo počato, je z Ducha svatého.
20 Но когато мислеше това, ето, Господен ангел му се яви насън и каза: Йосифе, сине Давидов, не се бой да вземеш жена си Мария, защото заченатото в нея е от Светия Дух.
Když však o tom přemýšlel, hle, ve snu se mu ukázal Hospodinův anděl a řekl: „Josefe, synu Davidův, neboj se vzít si Marii za manželku, neboť to, co v ní bylo počato, je z Ducha svatého.
Но, когато мислеше това, ето, ангел от Господа му се яви насъне и каза: Иосифе, сине Давидов, не бой се да вземеш жена си Мария; защото зачнатото в нея е от Светия Дух.
Chci, abys věděla, že jsem o tom přemýšlel, a já nevím o nikom, komu bych mohl věřit.
Много мислих по въпроса и не се сетих за друг, на когото да имам доверие.
Jsem tady, abych o tom přemýšlel.
Дойдох тук, за да помисля над това.
Představoval jsem si to úplně jinak, když jsem o tom přemýšlel.
Беше някакси различно във въображението ми когато си го представях.
Dost jsem o tom přemýšlel, Bozzi.
Знаеш ли, много мислих за това, Боз.
To jste řekl proto, že jste si myslel, že to chci slyšet, nebo jste o tom přemýšlel a řekl jste to, protože vážně věříte, že tomu tak je?
Каза "да", защото си помисли, че искам да чуя това или обмисли въпроса и ми отговори утвърдително, защото си съгласен?
Tak jsem o tom přemýšlel, Lindo, a rozchod na zkoušku je přesně to, co potřebujeme.
Мислех за това, Линда и временната раздяла е точно от каквото се нуждаем.
Dost jsem o tom přemýšlel, ale stále jsem na to nepřišel.
Мислих за това толкова време и все още не го разбирам.
Ano, už jsem o tom přemýšlel.
Да. И аз си мислех за това.
Ale chci, abys o tom přemýšlel.
Но искам да си помислиш над това.
Hodně jsem o tom přemýšlel, a myslím, že na to můžu odpovědět ve třech bodech.
Много пъти съм се замислял и мисля, че отговорът ми има три части.
Čím víc jsem o tom přemýšlel, tím mi bylo jasnější, že má pravdu.
Колкото повече мислех по въпроса, толкова повече разбирах, че е права.
Hodně jsem o tom přemýšlel, jestli... bych ti to neměl oplatit.
Дълго време мислих върху това. Аз... Аз съм готов да ти върна тази услуга.
Ale nebylo to nevědomky, moc jsem o tom přemýšlel.
Но не беше случайно. Бая го обмислих.
Hodně jsem o tom přemýšlel, to tě ujišťuji.
Не е добро, мога да те уверя.
Víš, trochu jsem o tom přemýšlel a myslím, že bych souhlasil s tím, abych byl domácím mazlíčkem rasy superinteligentních mimozemšťanů.
Знаеш ли, размишлявах доста и бих се съгласил да съм домашен любимец на развита извънземна раса.
Hodně jsem o tom přemýšlel a odpouštím ti, že jsi předstírala koktání.
Мислих много и ти прощавам, че ме излъга.
Hodně jsem o tom přemýšlel a jsem připraven... udělat to.
Мислих много по въпроса и съм готов.. Да го направя.
Taky jsem o tom přemýšlel, ale nemohl jsem dojet až na ten most.
Аз си мислех да го направя, но не успях да стигна до моста.
Já o tom přemýšlel už aspoň stokrát.
Мислел съм за това стотици пъти.
Hodně jsem o tom přemýšlel a myslím, že bychom se měli radši vidět osobně.
Мисля, че трябва да се видим.
Hodně jsem o tom přemýšlel a jediná možnost, jak tu zůstaneš je, že mi na 100 % slíbíš, že sem už nikdy nepřijdeš opilý.
Аз... Мислех си и единственият начин да те накарам да останеш, е ако обещаеш, 100% това, че няма да дойдеш тук пиян отново.
Měl jsi 19 let na to, abys o tom přemýšlel, a nevymyslíš nic jiného, než že to udělal?
Имаше 19 години за размисъл, и още не си измислил отговор
Vím, že jsi o tom přemýšlel, a myslím, že bys byl skvělou posilou oddílu.
Слушай, знам че от дълго време си мислиш за това. Ще си добро попълнение в екип.
Jo. Taky jsem o tom přemýšlel.
Да, и аз си мислех същото.
Vydal jsem se na útěk, ale čím dál jsem byl, tím víc jsem o tom přemýšlel a tím míň se mi to zamlouvalo.
Започнах да бягам, наистина, но колкото повече бягах, толкова повече мислих затова, и не го харесвах.
Hodně jsem o tom přemýšlel a na tuhle práci člověk musí být vyrovnaný, fyzicky i duševně, a, abych byl upřímný, tak já teď rozhodně vyrovnaný nejsem.
Мислих много за това и тази работа изисква някой със стабилно съзнание и тяло и да бъда честен, стабилен е всичко друго, но не и това как се чувствам сега.
Přítele nemám, pokud jsi o tom přemýšlel.
Нямам си приятел ако се чудиш.
Už jsem o tom přemýšlel dřív, ale nemohl jsem.
И бях мислил за това и преди, но просто не можах.
A zrovna když jsem o tom přemýšlel, vzhlédnul ke mně a řekl: „Takže až vyrostu, můžu to ukazovat svým dětem?“
И докато си мислех това, той повдигна очи към мен и каза: "Значи като порастна, ще мога да покажа това на децата си?"
A když jsem tak o tom přemýšlel, narazil jsem na řadu záhad,
И мислейки за споровете, се натъкнах на някои загадки,
Myslel jsem na to každý den, a pokud mám být upřímný, teď a tady, jsem o tom přemýšlel zase, protože taková ta nemoc je, je to boj, to je deprese, a deprese, to nejsou neštovice.
Мислех за това всеки ден, и ако трябва да бъда честен, докато стоя тук го мисля отново, защото това е болестта, това е борбата, това е депресията, а депресията не е варицела.
2.1758720874786s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
20 Но когато мислеше това, ето, Господен ангел му се яви насън и каза: Йосифе, сине Давидов, не се бой да вземеш жена си Мария, защото заченатото в нея е от Светия Дух. 